Mercoledì 11 febbraio si terrà la rappresentazione teatrale Mirandolina, presso il Teatro Comunale Dino Buzzati.
Ispirato al capolavoro goldoniano La locandiera, Mirandolina della drammaturga irlandese Marina Carr, diretto dalla regista irlandese Caitríona McLaughlin, esamina la vita di una giovane donna smarrita e degli ammiratori e predatori che la circondano. In questo clima, le giovani donne non sono mai state così in pericolo o in balia delle bugie che vengono loro propinate su ogni aspetto del loro essere.
Marina Carr colloca Mirandolina in un ristorante italiano a Dublino, mettendo in luce come fascino, arguzia e resilienza restino strumenti necessari per le donne in un mondo ancora dilagante di pericoli e disuguaglianze.
Mirandolina fa parte dell’Olimpiade Culturale di Milano-Cortina 2026, ricordando che l’arte può dire ciò che la politica spesso non riesce a esprimere: attraversa i confini, apre conversazioni e illumina verità sul potere, sulla società e sul coraggio dell’umanità.
di Marina Carr
dramaturg e traduzione Monica Capuani
regia Caitríona McLaughlin
produzione Teatro Stabile del Veneto - Teatro Nazionale, Abbey Theatre - Teatro Nazionale d’Irlanda, Teatro Nazionale Croato di Fiume – HNK Rijeka
in accordo con The Agency (London) Ltd, 24 Pottery Lane, London W11 4LZ;
per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
